This was from my very first book,"A Bag of Moonshine" by Alan Garner.
I was delighted to find that I still have the original painting.
Cariad is "sweetheart" in Welsh, and after a pretty unpromising start, when she tries to drown him, these two end up living happily ever after.
